Desde que vocês tiveram o acidente e o Rowdy adoeceu que você anda esperando que te aconteça algo de mal.
Otkad ste se ti i Rowdy sudarili u Daytonu, ti samo èekaš da se nešto loše dogodi i tebi.
Vejo que vocês tiveram a chance de ver o espetáculo.
Vidim da ste imali priliku da odgledate predstavu.
E, quanto a vocês, cavalheiros... só espero que percebam a sorte que vocês tiveram.
А што се вас двојице тиче, господо, само се надам да схватате колико имате среће.
Sei que vocês tiveram problemas mas, sei lá... às vezes queria que ele fosse meu tio.
Znam da ste imali nesuglasica... Katkad mi je žao što nije moj stric.
Mas acho que vocês tiveram sua porção de tempo estranho no sudoeste.
Ali pretpostavljam da si veæ video èudno vreme na jugozapadu.
Pallan me contou sobre a conversa que vocês tiveram com o Conselho.
Palan mi je rekao za vaš razgovor sa Veæem.
Eu sei que vocês tiveram um dia exaustante, e tudo que precisam é de um banho refrescante.
Znam da vam nakon napornog dana treba lepo, opuštajuæe tuširanje.
Desculpe pelo mal entendido, mas fiquei feliz que vocês tiveram uma chance de se encontrar.
Izvinjavam se zbog zbrke, ali mi je drago da vas dvoje imate šansu da se ponovo vidite.
Que vocês tiveram um caso por um tempo e agora eu não tenho certeza.
Da ste bili u vezi jednom, a da za sada nisam siguran.
Você não precisa se preocupar se havia alguma conexão... entre a morte de David Palmer e a conversa que vocês tiveram.
Nabavi mi je. Nema veze izmeðu Davidove smrti i vašeg razgovora.
Jas me contou sobre a conversa que vocês tiveram.
Jas mi je rekao da ste prièali.
Parece que vocês tiveram uma boa noite.
Kako vidim, vi ste imali dobru noc.
Pela sua reação, imagino que vocês tiveram uma história juntos.
Rekao bih da vas dvoje imate neku prošlost?
Disse que vocês tiveram uma discussão e que você saiu chateado.
Rekao je da ste se sporjeèkali i da si otišao vidno uznemiren.
Eu tenho certeza que ele apreciaria o cuidado que vocês tiveram com.... bem, ao fazer tudo... tudo...
Sigurna sam da ceni koliko ste se postarali-- pa, da uèinite sve...
Parece que vocês tiveram uma festa do barulho.
Izgleda da ste vi, dileje, imali baš dobru žurku.
Então, você só a leva até a porta, pega na mão dela, e diz que vocês tiveram ótimos momentos juntos, e essas são as lembranças que você sempre vai guardar.
Otprati je do vrata, uzmi je za ruku, i reci joj kako ste proveli lepe trenutke zajedno. I da su to uspomene koje æe ti uvek biti drage.
Parece que vocês tiveram que se virar sem mim.
Izgleda da æeš morati da nosiš taj teret neko vreme.
Admita que vocês tiveram algum tipo de relacionamento.
Hajde. Priznaj. Vi oèigledno imate neku vrstu...
E minhas fontes por aqui me dizem que, com os cortes orçamentários, a única escuta que vocês tiveram era no caso do assassino em série.
A moji izvori odavdje mi kažu da zbog svog tog rezanja proraèuna, jedino prisluškivanje koje ste imali ove godine je bilo radi serijskog ubojice beskuænika.
Buchanan me contou que vocês tiveram um tiroteio.
Rekao mi je i da ste ti i Bauer sudjelovali u pucnjavi.
Tommy disse que vocês tiveram um jantar importante esta noite.
Tomi reèe da veèeras imate važnu veèeru.
Ouvi dizer que vocês tiveram uma discussão na cena do crime.
Èuo sam da ste imali malu raspravu na terenu.
Russ disse que vocês tiveram um caso.
Ras je rekao da si me varala.
Precisa vê-la e lembrar o que vocês tiveram, o que vocês ainda são, e se apegar a isso.
Gledajte je i setite se šta ste imali, ko ste i nek vas to vodi.
Essas flores vão lá atrás, como indicado na cartela floral que vocês tiveram muito tempo para memorizar.
To sveæe treba da ide pozadi, kao što je naznaèeno na grafikonu za sveæe što ste imali vremena da nauèite.
Sei que vocês tiveram suas diferenças, mas, por favor, converse com ela.
ZNAM, DA SE NISTE SLAGALE, ALI MOLIM TE, RAZGOVARAJ SA NJOM.
Eu entendi que vocês tiveram problemas com os índios.
Koliko sam shvatio imate problem sa Indijancima.
Agustín me contou da briga idiota que vocês tiveram ontem.
Agustin mi je rekao malopre o blesavoj svaði koju ste imali prošle noæi.
Parece que vocês tiveram um dia cheio.
Zvuèi kao da ste imali ispunjen dan.
Ninguém se afasta do número de prêmios que vocês tiveram.
Jer ste vas dvije imale sjajan uèinak... -Laskanje?
Digo, o que vocês tiveram foi só uma noite que provavelmente foi resultado do sire bond.
Mislim, ono što ste vi imali je veza na jednu noc koja je verovatno bila rezultat veze lojalnosti.
Ele disse que vocês tiveram uma conversa produtiva, que ele aceitava o subsídio.
Рекао је да сте разговарали, да се слаже са субвенцијама.
Falei com Enzo e perguntei da aventura que vocês tiveram.
Pozvao sam svog prijatelja Enca i pitao ga o maloj avanturi koju ste imali.
Você defende vigorosamente o presidente, mas há relatos de que vocês tiveram desavenças
Vi snažno branite predsednika, ali postoje izveštaji da ste se vi posvaðali,
Sei que vocês tiveram um dia bem cheio.
Znam da ste danas bili zauzeti.
Soube que vocês tiveram um encontro pela manhã no centro.
Èuo sam da ste imali ugovoreni sastanak u centru.
Parece que vocês tiveram uma noite e tanto.
Izgleda da ste vas dva iskoristili noæ.
A ideia que vocês tiveram foi muito boa e adoraria a ajuda de vocês.
Ideja koju ste vas dvojica smislili je veoma dobra i ja bih voleo da mi pomognete.
Sei que vocês tiveram alguns mal-entendidos.
ZNAM DA STE IMALI NEKE NESUGLASICE
E eu tive a mesma reação que vocês tiveram.
Реаговао сам исто као и ви.
4.0158460140228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkad ste se ti i Rowdy sudarili u Daytonu, ti samo èekaš da se nešto loše dogodi i tebi. 